Meine Publikation

Publikationen

In Deutschland

2006
Herta Hammerbacher (1900-1985), Virtuosin der Neuen Landschaftlichkeit. Garten als Paradigma. Verlag der TU Berlin.
2016
Herta Hammerbacher (1900-1985), in: Jessica Hänsel/Jörg Haspel/Christiane Salge/Kerstin Wittmann-Englert (Hrsg.), Baumeister – Ingenieure – Gartenarchitekten (Berlinische Lebensbilder, Bd.11), Berlin 2016, Duncker & Humblot.
In Korea

2006
Deutsche Städte der Gartenschauen, Namudosi Publishing Inc. Seoul.
고정희의 독일정원 이야기 - 정원박람회의 도시를 가다. 도서출판 나무도시
2008
Barockgärten Europas, Namudosi Publishing Inc. Seoul.
고정희의 바로크 정원 이야기. 도서출판 나무도시
2011
Gottesgarten, Mein Paradies, über mittelalterliche Gärten Europas, Namudosi Publishing Inc. Seoul.
신의 정원, 나의 천국. 고정희의 중세정원 이야기. 도서출판 나무도시
2013
Pflanze, die heimliche Herrscherin der Welt, eine kulturhistorische Betrachtung der Pflanze, Namudosi Publishing Inc. Seoul.
식물, 세상의 은밀한 지배자. 도서출판 나무도시
2018
Ein Spaziergang durch die Geschichte der europäischen Gärten, Bauten und Städte durch 100 Bilder, Hansup Publishing Inc. Seoul.
100 장면으로 읽는 조경의 역사. 도서출판 한숲

Übersetzungen



2013
Foerster, Karl: Ein Garten der Erinnerung, Leben und Wirken von Karl Foerster, Ulmer Verlag.
Publiziert in Seoul von Namudosi Publishing Inc.
2013
Foerster, Marianne: Der Garten meines Vaters Karl Foerster, DVA
Publiziert in Seoul von Namudosi Publishing Inc.
2015
Niko Paech: Befreiung vom Überfluss, Oekom-Verlag
Publiziert in Seoul von Namudosi Publishing Inc
2016
Penelope Hobhouse: Gardening through the Ages, Simon & Schuster 1992.
Publiziert in Seoul von Daega Publishing.
2018
3 Stücke von Bonn Park
Publiziert in Seoul von OZ Books

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Über KARL FOERSTER und seine Bedeutung für die PFLANZE in der Landschaftsarchitektur

Bild
Vortrag am 4. August 2014 am Summerschool der Karl-Foerster-Stiftung "Entwerfen mit Pflanze" Vom Blütengarten der Zukunft  Karl Foerster legte um 1911 an seinem Privathaus in Bornim seine ersten Staudengärten an. Sie sollten Schau- und Experimentiergärten werden. Hier der Senkgarten in seiner Herbstpracht. © Jeong-Hi Go Mein Vortrag heute trägt zwar den Titel „Über KARL FOERSTER und seine Bedeutung für die PFLANZE in der Landschaftsarchitektur“, ich werde aber darauf verzichten, die biographischen Einzelheiten Karl Foersters zu erwähnen, da sie Ihnen hinlänglich bekannt sein dürften. Vielmehr werde ich mich darum bemühen, den bekannten Begriff, „ der Blütengarten der Zukunft “ nochmal zu vergegenwärtigen und dessen Bedeutung zu entziffern, so gut wie es geht. M. E. ist der „Blütengarten der Zukunft“, mit dem Karl Foerster 1917 sein zweites und bedeutendstes Buch betitelte, und in den darauf folgenden Jahren den Garten erneuerte, der Schlüsselbegriff, ja der
weiterlesen »

Zum 143. Geburtstag Karl Foersters

Bild
(Am 9. März fand auf der Freundschaftsinsel zum Anlass 143. Geburtstag Karl Foersters eine Festakt statt. Ich hatte die Ehre, eine kurze Rede zu halten. Da ich als scheuer Mensch keine große Rede schwingen kann, hatte ich einen Brief an Karl vorbereitet, den ich dann las. Hier ist der Brief.) 9. März 2017  Lieber Karl, so darf ich Dich doch nennen, oder? Sehr verehrter Herr Foerster klingt förmlich und fremd. Ja. Ich habe Dich nicht persönlich gekannt aber es kommt mir vor, als würde ich Dich sehr gut kennen. Als ich vor einigen Jahren versuchte, Deine Worte aus dem Buch „Ein Garten der Erinnerung“ ins Koreanisch zu übersetzen, habe ich angefangen mit Dir Zwiegespräche zu führen und Dich Karl zu nennen. Deine Worte, ja Deine Worte, sie haben so wundervollen musikalischen Klang, malten schönsten Atmosphären der Jahreszeiten nach, waren leider zum Teil unmöglich zu übersetzen. Versuch doch mal, ein Bild, eine Atmosphäre oder einen Klang zu übersetzen. Ich habe mir die Haare ge
weiterlesen »

Auf den Spuren

Bild
Auf der S. 219 steht: K. F. vor dem ersten Weltkrieg zur Gräfin Elsa Waldersee nach Berchtesgaden und in den zwanziger Jahren nach Bellosguardo in Florenz, der Besitzung von Marion Baronin Franchetti, wo er vermutlich auch mit Rudolf Borchardt zusammentraf. (Ein Garten der Erinnerung: 219) Bei der Erwähnung Berchtesgaden horche ich auf. Automatisch. Der Name ist nun mal vergiftet. Ich wüsste genau, was er dort gemacht hat. Es gibt keine weitere Informationen. Aber es scheint, dass er dort Gärten angelegt hat. Es hieß, er war "fast jedes mal nur für wenige Tage unterwegs, um Vorträge zu halten, Gärtnereien und Gartenbau-Ausstellungen zu besuchen, oder weil er um Beratung bei der Gestaltung von Gärten gebeten worden war." (218) Ich fange an nach Gräfin Elsa Waldersee zu recherchieren. Im Zusammenhang mit der Gräfin Elsa Waldersee tauchen zwei Schlösser auf. Zur Gräfin selbst gibt es keine Information. Schloss Elmau Schloss Mainberg Es traf besser Schloss Elmau z
weiterlesen »